Translation Chantale Boileau - Looking to tap into the french market?

Clients: Providing a quality translation each and every time

Image passer le relais Adidas
Agropur
Air France
Avent Naturally
Office Canadien de commercialisation des oeufs
Bombardier
Garnier
La Roche Posay - Laboratoire pharmaceutique
Couche-Tard
École nationale des pompiers du Québec
Sodexo
Roche Nivea

Since French travels well on Internet, my clients list extends from the province of Quebec throughout Canada and the United States. Some are advertising agencies, production houses or direct clients.

Here are examples of recent work:

  • Philips Avent baby products (ads, packaging and instruction manuals/leaflets for all the Avent products in North America (2002-2007) documents fr. engl.)
  • Canadian Egg Marketing Agency (ads, booklets, Web site, e-bulletins, sweepstakes, surveys)
  • Bombardier
  • Adidas (part of the Web site, ads)
  • Roche Diagnostic (brochure, ads, packaging)
  • Tourisme Montréal (sections of the Web site)
  • Garnier (ads, e-bulletin)
  • Browns shoes (ads, press releases, brochures)
  • Sodexho (brochure)
  • Air France (internal communications)
  • Agropur (internal communications)
  • Labello (Power Point presentation)
  • Nivea (Power Point presentation)